श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 363
 
 
श्लोक  2.13.363 
এ লীলা দেখিতে মনুষ্যের শক্তি নাই
সবে দেখে দেব-গণ সঙ্গোপে তথাই
ए लीला देखिते मनुष्येर शक्ति नाइ
सबे देखे देव-गण सङ्गोपे तथाइ
 
 
अनुवाद
मनुष्य में ऐसी लीलाओं को देखने की शक्ति नहीं है, परन्तु देवतागण उन्हें गुप्त रूप से देखते थे।
 
Humans do not have the power to see such pastimes, but the gods used to watch them secretly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)