श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 343
 
 
श्लोक  2.13.343 
দুই চক্ষু অদ্বৈত মেলিতে নাহি পারে
মহা-ক্রোধাবেশে প্রভু গালাগালি পাডে
दुइ चक्षु अद्वैत मेलिते नाहि पारे
महा-क्रोधावेशे प्रभु गालागालि पाडे
 
 
अनुवाद
अद्वैत उनकी आंखें नहीं खोल सका, इसलिए बहुत क्रोधित होकर उन्होंने नित्यानंद को गाली दी।
 
Advaita could not open his eyes, so becoming very angry he abused Nityananda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)