श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 340
 
 
श्लोक  2.13.340 
অন্যোঽন্যে সর্ব-জন জল-কেলি করে
পরানন্দ-রসে কেহ জিনে, কেহ হারে
अन्योऽन्ये सर्व-जन जल-केलि करे
परानन्द-रसे केह जिने, केह हारे
 
 
अनुवाद
वे सब एक-दूसरे के साथ पानी में खेल रहे थे। प्रेम की उस मधुर लहर में, कुछ जीत गए और कुछ हार गए।
 
They all played with each other in the water. In that sweet wave of love, some won and some lost.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)