Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  2.13.31 
এক-দিন পথে দেখে দুই মাতোযাল
মহাদস্যু-প্রায দুই মদ্যপ বিশাল
एक-दिन पथे देखे दुइ मातोयाल
महादस्यु-प्राय दुइ मद्यप विशाल
 
 
अनुवाद
एक दिन उन्होंने सड़क पर दो शराबी देखे। दोनों पूरी तरह नशे में थे और बड़े बदमाशों की तरह व्यवहार कर रहे थे।
 
One day he saw two drunkards on the street. Both were completely intoxicated and were behaving like complete scoundrels.
तात्पर्य
विशाल मद्यप का अर्थ है वह व्यक्ति जो अति-मात्रा में शराब पीता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd