श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 298
 
 
श्लोक  2.13.298 
তোঽ-সবার যত পাপ মুঞি নিলুঙ্ সব
সাক্ষাতে দেখহ ভাই, এই অনুভব”
तोऽ-सबार यत पाप मुञि निलुङ् सब
साक्षाते देखह भाइ, एइ अनुभव”
 
 
अनुवाद
“मैंने स्वयं तुम्हारे पाप कर्मों का भार अपने ऊपर ले लिया है। हे भाइयो, स्वयं देखो।”
 
"I have taken upon myself the burden of your sins. Brothers, see for yourselves."
तात्पर्य
महाप्रभु बोले- "हे भाइयों, मैंने जगाई और माधाई के पापों को अपने ऊपर ले लिया है। तुम सभी शीघ्र ही स्वयं देखोगे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)