Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 278
 
 
श्लोक  2.13.278 
আমারে পরশে এবে ভাগবত-গণে
ছাযা ছুঞিঽ যেই জন কৈলা গঙ্গা-স্নানে
आमारे परशे एबे भागवत-गणे
छाया छुञिऽ येइ जन कैला गङ्गा-स्नाने
 
 
अनुवाद
“जो शुद्ध भक्त कभी हमारी छाया को छूकर गंगा में स्नान करते थे, वे अब हमें छू रहे हैं।
 
“The pure devotees who once bathed in the Ganga after touching our shadow are now touching us.
तात्पर्य
"वो शुद्ध भक्तगण जो हमारी परछाईं को छूने के पाप कर्म से मुक्ति पाने हेतु गंगा में स्नान किया करते थे, वो अब हमें छू रहे हैं।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd