श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 277
 
 
श्लोक  2.13.277 
তোমারে দেখিযা নিজ-জীবন ছাডিলা
তবে কোন্ মহাজনে তারে পরশিলা
तोमारे देखिया निज-जीवन छाडिला
तबे कोन् महाजने तारे परशिला
 
 
अनुवाद
"वे आपको देखते हुए अपने शरीर छोड़ गए, फिर भी किस महात्मा ने उन्हें छूने की परवाह की?
 
“They left their bodies while looking at you, yet which Mahatma cared to touch them?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)