श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 256
 
 
श्लोक  2.13.256 
জয জয শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম-ধর
প্রভুর বিগ্রহ—জয অবধূত-বর
जय जय शङ्ख-चक्र-गदा-पद्म-धर
प्रभुर विग्रह—जय अवधूत-वर
 
 
अनुवाद
"शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण करने वाले भगवान की जय हो! अवधूतों में श्रेष्ठ, जो भगवान से अभिन्न हैं, उनकी जय हो!
 
"Victory to the Lord, who holds the conch, the disc, the mace, and the lotus! Victory to the best of the ascetics, who is inseparable from the Lord!
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)