श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 253
 
 
श्लोक  2.13.253 
জয জয শচী-পুত্র করুণার সিন্ধু
জয জয নিত্যানন্দ চৈতন্যের বন্ধু
जय जय शची-पुत्र करुणार सिन्धु
जय जय नित्यानन्द चैतन्येर बन्धु
 
 
अनुवाद
"शचीपुत्र की जय हो, जो दया के सागर हैं! नित्यानंद की जय हो, जो भगवान चैतन्य के मित्र हैं!
 
"Hail to Sachiputra, who is the ocean of mercy! Hail to Nityananda, who is the friend of Lord Chaitanya!
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)