श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 239-240
 
 
श्लोक  2.13.239-240 
পুণ্ডরীক বিদ্যানিধি, প্রভু হরিদাস
গরুড, রামাই, শ্রীনিবাস, গঙ্গাদাস
বক্রেশ্বর পণ্ডিত, চন্দ্রশেখর আচার্য
এ সব জানেন চৈতন্যের সব কার্য
पुण्डरीक विद्यानिधि, प्रभु हरिदास
गरुड, रामाइ, श्रीनिवास, गङ्गादास
वक्रेश्वर पण्डित, चन्द्रशेखर आचार्य
ए सब जानेन चैतन्येर सब कार्य
 
 
अनुवाद
पुंडरीक विद्यानिधि, हरिदास ठाकुर, गरुड़, रामाई, श्रीनिवास, गंगादास, वक्रेश्वर पंडित और चंद्रशेखर आचार्य सभी भगवान चैतन्य की लीलाओं को जानते थे।
 
Pundarik Vidyanidhi, Haridasa Thakura, Garuda, Ramai, Srinivasa, Gangadasa, Vakresvara Pandita and Chandrashekhara Acharya all knew the pastimes of Lord Chaitanya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)