श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 235
 
 
श्लोक  2.13.235 
জগাই-মাধাই সব বৈষ্ণবে ধরিযা
প্রভুর বাডীর অভ্যন্তরে গেলা লঞা
जगाइ-माधाइ सब वैष्णवे धरिया
प्रभुर बाडीर अभ्यन्तरे गेला लञा
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सभी वैष्णवों ने जगाई और माधाई को पकड़ लिया और उन्हें भगवान के घर के अन्दर ले गए।
 
Thereafter all the Vaishnavas caught hold of Jagai and Madhai and took them inside the house of the Lord.
तात्पर्य
वैष्णवों ने उन दोनों बदमाशों को अपने समूह के अंग के रूप में स्वीकार करते हुए, श्री गौरसुंदर के घर में ले आए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)