श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 211
 
 
श्लोक  2.13.211 
সর্ব রোগ নাশঽ, বৈদ্য-চূডামণি তুমি
তুমি রোগ চিকিত্সিলে সুস্থ হৈ আমি
सर्व रोग नाशऽ, वैद्य-चूडामणि तुमि
तुमि रोग चिकित्सिले सुस्थ है आमि
 
 
अनुवाद
"आप सभी रोगों का नाश करते हैं, क्योंकि आप सभी चिकित्सकों के सर्वश्रेष्ठ रत्न हैं। यदि आप मेरा उपचार करेंगे, तो मैं ठीक हो जाऊँगा।"
 
"You destroy all diseases, for you are the best gem of all physicians. If you treat me, I will be cured."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)