श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 199
 
 
श्लोक  2.13.199 
চরণে ধরিযা কাঙ্দে সুকৃতি জগাই
এ-মত অপূর্ব করে গৌরাঙ্গ-গোসাঞি
चरणे धरिया काङ्दे सुकृति जगाइ
ए-मत अपूर्व करे गौराङ्ग-गोसाञि
 
 
अनुवाद
भगवान के चरण पकड़ते ही सौभाग्यशाली जगाई की आँखों से आँसू बहने लगे। भगवान गौरांग की ऐसी अद्भुत लीलाएँ हैं।
 
As soon as the fortunate Jagai grasped the Lord's feet, tears welled up in his eyes. Such are the wondrous pastimes of Lord Gauranga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)