श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 197
 
 
श्लोक  2.13.197 
দেখিযা মূর্চ্ছিত হঞা পডিল জগাই
বক্ষে শ্রী-চরণ দিলা চৈতন্য-গোসাঞি
देखिया मूर्च्छित हञा पडिल जगाइ
वक्षे श्री-चरण दिला चैतन्य-गोसाञि
 
 
अनुवाद
यह देखकर जगाइ अचेत होकर भूमि पर गिर पड़ा। तब भगवान श्री चैतन्य ने जगाइ की छाती पर अपना चरणकमल रख दिया।
 
Seeing this, Jagai fell unconscious to the ground. Then Lord Sri Chaitanya placed His lotus feet on Jagai's chest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)