श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 195
 
 
श्लोक  2.13.195 
প্রভু বলে,—“জগাই, উঠিযা দেখ মোরে
সত্য আমি প্রেম-ভক্তি দান দিল তোরে”
प्रभु बले,—“जगाइ, उठिया देख मोरे
सत्य आमि प्रेम-भक्ति दान दिल तोरे”
 
 
अनुवाद
भगवान ने कहा, "हे जगाइ, उठो और मुझे देखो। मैंने तुम्हें सचमुच शुद्ध भक्ति प्रदान की है।"
 
The Lord said, "O Jagai, get up and see me. I have truly bestowed upon you pure devotion."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)