श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 172
 
 
श्लोक  2.13.172 
দুর্জ্জন দেখিযা প্রভু দূরে দূরে যায
আর পথ দিযা লোক সবাই পলায
दुर्ज्जन देखिया प्रभु दूरे दूरे याय
आर पथ दिया लोक सबाइ पलाय
 
 
अनुवाद
उन दुष्टों को देखकर प्रभु दूर हट गए, और अन्य लोग दूसरा रास्ता लेकर भाग गए।
 
Seeing those wicked people, the Lord moved away, and the others ran away taking another route.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)