श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 146
 
 
श्लोक  2.13.146 
কিছুই না কহি আমি ঠাকুরের স্থানে
দৈব-যোগে আজি রক্ষা পাইল পরাণে
किछुइ ना कहि आमि ठाकुरेर स्थाने
दैव-योगे आजि रक्षा पाइल पराणे
 
 
अनुवाद
“मैंने इस विषय में प्रभु से कुछ नहीं कहा, परन्तु आज मेरी जान ईश्वर की कृपा से बच गयी।
 
“I did not say anything to the Lord about this, but today my life was saved by the grace of God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)