श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 143
 
 
श्लोक  2.13.143 
চডিযাষাঙ্ডের পীঠে ঽমহেশঽ বোলায
পরের গাভীর দুগ্ধ দুহিঽ দুহিঽ খায
चडियाषाङ्डेर पीठे ऽमहेशऽ बोलाय
परेर गाभीर दुग्ध दुहिऽ दुहिऽ खाय
 
 
अनुवाद
"वह बैल की पीठ पर सवार होकर घोषणा करता है कि वह महेश है। वह दूसरों की गायों का दूध पीता है।"
 
"He rides on the back of a bull and declares that he is Mahesh. He drinks the milk of other people's cows."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)