श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 139
 
 
श्लोक  2.13.139 
যদি বা কূলেতে উঠে বালক দেখিযা
মারিবার তরে শিশু যায খেদাডিযা
यदि वा कूलेते उठे बालक देखिया
मारिबार तरे शिशु याय खेदाडिया
 
 
अनुवाद
“यदि वह कुछ लड़कों को देखता है, तो वह पानी से बाहर आता है और उन्हें मारने के लिए उनका पीछा करता है।
 
“If he sees some boys, he comes out of the water and chases them to kill them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)