श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  2.13.138 
কূলে থাকিঽ ডাক পাডিঽ করি ঽহায হাযঽ
সকল-গঙ্গার মাঝে ভাসিযা বেডায
कूले थाकिऽ डाक पाडिऽ करि ऽहाय हायऽ
सकल-गङ्गार माझे भासिया वेडाय
 
 
अनुवाद
“मैं बड़ी चिंता में नदी के किनारे से उन्हें जोर से पुकारता हूं, लेकिन वे लगातार गंगा के पानी में तैरते रहते हैं।
 
“I call out to them from the river bank in great anxiety, but they continue to swim in the waters of the Ganga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)