श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  2.13.119 
ভালরে বলিল তারে—ঽবল কৃষ্ণ-নামঽ
খেদাডিযা আনিলেক, ভাগ্যে রহে প্রাণ”
भालरे बलिल तारे—ऽबल कृष्ण-नामऽ
खेदाडिया आनिलेक, भाग्ये रहे प्राण”
 
 
अनुवाद
"हमने उनसे कृष्ण का नाम जपने का विनम्र अनुरोध किया। जवाब में उन्होंने हमारा पीछा किया, फिर भी हम सौभाग्य से बच गए।"
 
"We humbly requested them to chant Krishna's name. In response, they chased us, yet we luckily escaped."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)