श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 110
 
 
श्लोक  2.13.110 
দেখা না পাইযা দুই মদ্যপ রহিল
শেষে হুডাহুডি দুই-জনেই বাজিল
देखा ना पाइया दुइ मद्यप रहिल
शेषे हुडाहुडि दुइ-जनेइ बाजिल
 
 
अनुवाद
दोनों प्रभुओं को न देख पाने के कारण शराबियों ने पीछा करना छोड़ दिया और अंततः एक-दूसरे को धक्का-मुक्की करने लगे।
 
Unable to see the two lords, the drunkards gave up the chase and eventually started pushing each other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)