श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  2.13.104 
ব্রাহ্মণ হৈযা যেন রাজ-আজ্ঞা করে
তান-বোলে বুলি সব প্রতি ঘরে ঘরে
ब्राह्मण हैया येन राज-आज्ञा करे
तान-बोले बुलि सब प्रति घरे घरे
 
 
अनुवाद
"यद्यपि वे ब्राह्मण हैं, फिर भी वे राजा की तरह आदेश देते हैं। उनके निर्देश पर हम घर-घर जाकर प्रचार करते हैं।"
 
"Although he is a Brahmin, he gives orders like a king. Under his instructions, we go from house to house and preach."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)