| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 13: जगाई और माधाई का उद्धार » श्लोक 1 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.1  | আজানু-লম্বিত-ভুজৌ কনকাবদাতৌ
সঙ্কীর্তনৈক-পিতরৌ কমলাযতাক্ষৌ
বিশ্বম্ভরৌ দ্বিজ-বরৌ যুগ-ধর্ম-পালৌ
বন্দে জগত্ প্রিয-করৌ করুণাবতারৌ | आजानु-लम्बित-भुजौ कनकावदातौ
सङ्कीर्तनैक-पितरौ कमलायताक्षौ
विश्वम्भरौ द्विज-वरौ युग-धर्म-पालौ
वन्दे जगत् प्रिय-करौ करुणावतारौ | | | | | | अनुवाद | | मैं श्री चैतन्य महाप्रभु और श्री नित्यानंद प्रभु को सादर प्रणाम करता हूँ, जिनकी भुजाएँ घुटनों तक फैली हैं, जिनका रंग स्वर्णिम पीत है और जिन्होंने भगवान के पवित्र नामों के सामूहिक कीर्तन का शुभारंभ किया। उनके नेत्र कमल पुष्प की पंखुड़ियों के समान हैं; वे जीवों के पालनकर्ता, ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, इस युग के धार्मिक सिद्धांतों के रक्षक, ब्रह्मांड के उपकारक और सभी अवतारों में परम दयालु हैं। | | | | I offer my respectful obeisances to Sri Chaitanya Mahaprabhu and Sri Nityananda Prabhu, whose arms stretch down to their knees, whose complexion is golden yellow, and who initiated the congregational chanting of the Lord's holy names. Their eyes are like the petals of a lotus flower; they are the protectors of living beings, the best among brahmanas, the protectors of the religious principles of this age, the benefactors of the universe, and the most merciful of all incarnations. | | ✨ ai-generated | | |
|
|