श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 12: नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  2.12.7 
সর্ব-লোক দেখিঽ ডরে করে—ঽহায হাযঽ
তথাপি ভাসেন হাসিঽ নিত্যানন্দ-রায
सर्व-लोक देखिऽ डरे करे—ऽहाय हायऽ
तथापि भासेन हासिऽ नित्यानन्द-राय
 
 
अनुवाद
उन्हें तैरते देख लोग भयभीत हो गए और चिल्लाने लगे, “हाय! हाय!” लेकिन नित्यानंद मुस्कुराए और तैरते रहे।
 
Seeing him swim, people were frightened and started shouting, “Alas! Alas!” But Nityananda smiled and continued swimming.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)