कृष्णानन्दे अलौकिक नित्यानन्द-राय
निरवधि बालकेर प्राय व्यवसाय
अनुवाद
भगवान नित्यानन्द कृष्ण के दिव्य प्रेम में पूर्णतया लीन थे, फिर भी वे सदैव एक युवा बालक की तरह व्यवहार करते थे।
Lord Nityananda was completely absorbed in the transcendental love of Krishna, yet he always behaved like a young boy.
तात्पर्य
भौतिक सुखों में लिप्त व्यक्ति कृष्ण की सेवा से प्राप्त सुख के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं। चूंकि बाबा नितानंद कृष्ण के लिए भक्ति भाव से पूरी तरह से ओत-प्रोत थे, वह हमेशा एक छोटे लड़के की तरह विशेषताओं को प्रदर्शित करते थे। भौतिक भोगों में लिप्त लोग सांसारिक कपट की शरण लेकर सादगी के नियम से भटक जाते हैं। नितानंद के गुणों में ऐसी भौतिक अवधारणाएं कभी नहीं पाई गईं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
