"नित्यानन्द कृष्ण का दूसरा स्वरूप हैं। वे भगवान की सेवा उनके साथी, मित्र, शय्या, आभूषण, शुभचिंतक और भाई के रूप में करते हैं।
“Nityananda is another form of Krishna. He serves the Lord as His companion, friend, bedmate, ornament, well-wisher and brother.
तात्पर्य
भगवान कृष्ण की दूसरी अभिव्यक्ति, श्री बलदेव प्रभु, श्री गौरासुन्दर की दूसरी अभिव्यक्ति, नित्यानंद प्रभु हैं। भगवान कृष्ण निरपेक्ष एवं अद्वितीय हैं एवं भगवान नित्यानंद उनकी दूसरी अभिव्यक्ति हैं। नित्यानंद भगवान कृष्ण, ईश्वर के परम व्यक्तित्व से अभिन्न रूप से संबंधित हैं। वे गौरांग के साथी, गौरांग के मित्र, गौरांग की शैया, गौरांग का वाहन, गौरांग के आभूषण तथा गौरांग के बड़े भाई के रूप में उनके संबंधी हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
