श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 12: नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.12.19 
নিত্যানন্দ পর্যটন, ভোজন, বেভার
নিত্যানন্দ বিনা কিছু নাহিক তোমার
नित्यानन्द पर्यटन, भोजन, वेभार
नित्यानन्द विना किछु नाहिक तोमार
 
 
अनुवाद
"आपकी यात्रा, भोजन और व्यवहार सभी शाश्वत आनंद से परिपूर्ण हैं। आपके शाश्वत आनंद के आनंद में कभी कोई कमी नहीं आती।"
 
“Your travel, food and behavior are all filled with eternal bliss. There is never any decrease in the joy of your eternal bliss.”
तात्पर्य
श्रीमान महाप्रभु ने कहा कि "हे नित्यानंद, आपकी यात्रा, भोजन और व्यवहार की सभी किस्मों में आनंद में कोई व्यवधान नहीं है।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)