श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  2.11.90 
নিত্যানন্দ বলে,—“যাহা ছডাঞা ফেলিলুঙ্তোর
দুঃখ দেখিঽ তাই চাহিযা আনিলুঙ্
नित्यानन्द बले,—“याहा छडाञा फेलिलुङ्तोर
दुःख देखिऽ ताइ चाहिया आनिलुङ्
 
 
अनुवाद
नित्यानंद ने उत्तर दिया, "ये वही मिठाइयाँ हैं जो मैंने फेंक दी थीं। आपकी परेशानी देखकर मैं इन्हें वापस ले आया।"
 
Nityananda replied, "These are the same sweets that I had thrown away. Seeing your distress, I brought them back."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)