Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  2.11.86 
ঘরের ভিতরে আই অপরূপ দেখে
সেই চারি সন্দেশ দেখযে পরতেকে
घरेर भितरे आइ अपरूप देखे
सेइ चारि सन्देश देखये परतेके
 
 
अनुवाद
माता शची को यह देखकर आश्चर्य हुआ कि संदेश के वे चार टुकड़े कमरे में यथावत पड़े थे।
 
Mother Shachi was surprised to see that those four pieces of the message were lying intact in the room.
तात्पर्य
परातेके शब्द का अर्थ "किसी की उपस्थिति में" या "सामने" होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd