श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  2.11.50 
যে তুমি লক্ষ্মণ-রূপে পূর্বে বন-বাসে
নিরন্তর রক্ষক আছিলা সীতা-পাশে
ये तुमि लक्ष्मण-रूपे पूर्वे वन-वासे
निरन्तर रक्षक आछिला सीता-पाशे
 
 
अनुवाद
“जब आप वन में लक्ष्मण के रूप में रहते थे, तब आप सीता के रक्षक के रूप में सदैव उनके साथ रहे।
 
“When you lived in the forest as Lakshmana, you were always with Sita as her protector.
तात्पर्य
इस पथरी के विवरण के लिए रामायण के अरण्य-कांड के चौबीसवें व तिरयालीसवें सर्ग को देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)