श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.11.39 
নিত্যানন্দ বলে,—“মাতা, চিন্তা পরিহর
আমি দিব বাটী, তুমি ক্রন্দন সম্বর”
नित्यानन्द बले,—“माता, चिन्ता परिहर
आमि दिब बाटी, तुमि क्रन्दन सम्बर”
 
 
अनुवाद
नित्यानंद बोले, "प्रिय माँ, चिंता मत करो। मैं तुम्हें कटोरा दे दूँगा। कृपया रोना बंद करो।"
 
Nityananda said, "Dear Mother, don't worry. I will give you the bowl. Please stop crying."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)