श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.11.33 
বাটী থুইঽ সেই কাক আইল আর বার
মালিনী দেখযে শূন্য-বদন তাহার
बाटी थुइऽ सेइ काक आइल आर बार
मालिनी देखये शून्य-वदन ताहार
 
 
अनुवाद
कटोरा कहीं छोड़कर कौआ वापस लौटा। मालिनी ने देखा कि कटोरा उसकी चोंच में नहीं था।
 
The crow left the bowl somewhere and returned. Malini noticed that the bowl was no longer in its beak.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)