श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 11: नित्यानंद का चरित  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.11.20 
নিশ্চয বুঝিলা তুমি, আমি সে চঞ্চল”এত বলি,
প্রভু চাহিঽ হাসে খল খল
निश्चय बुझिला तुमि, आमि से चञ्चल”एत बलि,
प्रभु चाहिऽ हासे खल खल
 
 
अनुवाद
"आप समझ ही गए होंगे कि मैं सचमुच बेचैन हूँ।" ऐसा कहकर उन्होंने भगवान की ओर देखा और जोर से हँस पड़े।
 
"You must have understood that I am really restless." Saying this, he looked at God and laughed out loud.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)