প্রেম-ভক্তি-ময হৈলা প্রভু হরিদাস
পুনঃ পুনঃ করে কাকু,—না পূরযে আশ
प्रेम-भक्ति-मय हैला प्रभु हरिदास
पुनः पुनः करे काकु,—ना पूरये आश
अनुवाद
हरिदास ठाकुर भगवान के प्रति प्रेम और भक्ति से भर गए। यद्यपि उन्होंने बार-बार विनम्रतापूर्वक भगवान से प्रार्थना की, फिर भी उनकी इच्छाएँ अतृप्त रहीं।
Haridasa Thakura was filled with love and devotion for the Lord. Although he repeatedly prayed to the Lord with humility, his desires remained unfulfilled.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
