श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 68
 
 
श्लोक  2.10.68 
স্মরণ-প্রভাবে তুমি আবির্ভূত হঞা
করিলা সবার শাস্তি বৈষ্ণবী তারিযা
स्मरण-प्रभावे तुमि आविर्भूत हञा
करिला सबार शास्ति वैष्णवी तारिया
 
 
अनुवाद
“उसके स्मरण के प्रभाव से, आप उन चुड़ैलों को दंडित करने और उस महान वैष्णवी का उद्धार करने के लिए प्रकट हुए।
 
“By the influence of her remembrance, You appeared to punish those witches and to deliver that great Vaishnavi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)