Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.10.49 
ভক্ত বৈ কৃষ্ণ আর কিছুই না জানে
ভক্তের সমান নাহি অনন্ত ভুবনে
भक्त बै कृष्ण आर किछुइ ना जाने
भक्तेर समान नाहि अनन्त भुवने
 
 
अनुवाद
भगवान कृष्ण अपने भक्तों के अतिरिक्त किसी को नहीं जानते। समस्त ब्रह्माण्डों में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे वे अपने भक्तों के समान समझते हों।
 
Lord Krishna knows no one except his devotees. There is nothing in the entire universe that he considers equal to his devotees.
तात्पर्य
इस संबंध में भगवद-गीता (9.21) और श्रीमद् भागवतम (9.4.63-66, 68 और 10.86.59) का वर्णन करना चाहिए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd