ভক্ত বাডাইতে সে ঠাকুর ভাল জানে
কি না বলে, কি না করে ভক্তের কারণে
भक्त बाडाइते से ठाकुर भाल जाने
कि ना बले, कि ना करे भक्तेर कारणे
अनुवाद
भगवान अपने भक्तों की महिमा करने में निपुण हैं। ऐसा क्या है जो वे अपने भक्तों के लिए नहीं कहते या नहीं करते?
The Lord is adept at glorifying His devotees. What is there that He does not say or do for His devotees?
तात्पर्य
ऐसी कोई गतिविधि नहीं है जो भगवान न करें और न ही ऐसा कोई शब्द है जो वे अपने भक्तों की महिमा फैलाने के लिए न बोलें। चूंकि भगवान सर्वज्ञ हैं, केवल वही असाधारण गतिविधियों को करने में सक्षम हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
