ऽनिन्दाय नाहिक लभ्यऽ—सर्व शास्त्रे कय
सबार सम्मान भागवत-धर्म हय
अनुवाद
सभी धर्मग्रंथों में कहा गया है, "ईशनिंदा से कुछ भी प्राप्त नहीं होता।" भागवत-धर्म हमें दूसरों के प्रति सम्मान प्रदर्शित करने की शिक्षा देता है।
All scriptures say, "Nothing is gained by blasphemy." The Bhagavata Dharma teaches us to show respect to others.
तात्पर्य
अपने मिथ्या अहंकार के लिए दूसरों की आलोचना करना उचित नहीं है। दूसरों का अपमान करने पर कोई भी शख्स भगवत धर्म से गिर जाता है। हर किसी का आदर करने का निश्चित नियम, जिसमें कुत्ते, गाय, ऊंट और कुत्ते खाने वाले भी शामिल हैं, श्री गौर सुंदर ने अपने अमानिना मानदेना पद में वर्णित किया है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
