श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 297
 
 
श्लोक  2.10.297 
যারে যেন আজ্ঞা করে ঠাকুর চৈতন্য
সে আসিযা অবিলম্বে হয উপসন্ন
यारे येन आज्ञा करे ठाकुर चैतन्य
से आसिया अविलम्बे हय उपसन्न
 
 
अनुवाद
भगवान चैतन्य जो भी बुलाते थे, वह तुरन्त उनके समक्ष आ जाता था।
 
Whoever Lord Chaitanya called would immediately appear before him.
तात्पर्य
उपासना शब्द का मतलब है "निकट आना" या "उपस्थित होना।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)