श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 235
 
 
श्लोक  2.10.235 
হেন ভক্তি না মানিলুঙ্ মুঞি পাপ-মতি
অশেষ জন্মে ও মোর নাহি ভাল গতি
हेन भक्ति ना मानिलुङ् मुञि पाप-मति
अशेष जन्मे ओ मोर नाहि भाल गति
 
 
अनुवाद
"मैं इतना पापी हूँ कि मैंने ऐसी भक्ति स्वीकार नहीं की। इसलिए अनंत जन्मों के बाद भी मुझे जीवन का लक्ष्य प्राप्त नहीं होगा।"
 
"I am so sinful that I did not accept such devotion. Therefore, even after infinite births, I will not attain the goal of life."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)