श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 231
 
 
श्लोक  2.10.231 
হেন ভক্তি মোর ছার মুখে না মানিল
এই বড কৃপা তোর,—তথাপি রহিল
हेन भक्ति मोर छार मुखे ना मानिल
एइ बड कृपा तोर,—तथापि रहिल
 
 
अनुवाद
"मैंने अपने मुख से ऐसी महिमामयी भक्ति का अनादर किया। आपकी कृपा है कि मैं अभी तक जीवित हूँ।"
 
"I have dishonored such glorious devotion with my mouth. It is by your grace that I am still alive."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)