श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 229
 
 
श्लोक  2.10.229 
কুব্জা, যজ্ঞপত্নী, পুরনারী, মালাকার
কোথায দেখিল তারা প্রকাশ তোমার?
कुब्जा, यज्ञपत्नी, पुरनारी, मालाकार
कोथाय देखिल तारा प्रकाश तोमार?
 
 
अनुवाद
कुब्जा, यज्ञ करने वाले ब्राह्मणों की पत्नियाँ, मथुरा की स्त्रियाँ और फूल बेचने वाली ये सभी आपके रूप को कैसे देख पाईं?
 
How could the Kubjas, the wives of the Brahmins performing the Yajna, the women of Mathura and the flower sellers all see your form?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)