श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 199
 
 
श्लोक  2.10.199 
প্রভু বলে,—“আর যদি কোটি জন্ম হয
তবে মোর দরশন পাইবে নিশ্চয”
प्रभु बले,—“आर यदि कोटि जन्म हय
तबे मोर दरशन पाइबे निश्चय”
 
 
अनुवाद
भगवान ने कहा, "लाखों जन्मों के बाद उसे अवश्य ही मेरे दर्शन प्राप्त होंगे।"
 
The Lord said, "After millions of births he will surely get to see me."
तात्पर्य
उत्तर में भगवान ने कहा, "करोड़ों जन्मों पश्चात् मुकुंद इतने भाग्यवान होंगे कि उन्हें मेरे दर्शन होंगे।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)