"उसने भक्ति के विरुद्ध अपराध किया है। इसलिए वह मुझे नहीं देख सकता।"
"He has committed a crime against devotion. That is why he cannot see me."
तात्पर्य
जो कर्म, ज्ञान, योग और तपस्या में संलग्न हैं, वे भक्ति सेवा की वास्तविक प्रकृति को समझने में असमर्थ हैं और भक्तिदेवी के चरणों में अपराध करते हैं। भगवान के भक्त ऐसे अपराधियों से अपना संग नहीं रखते। इसलिए मैं भी किसी कर्मी या मायावादी को देखकर बर्दाश्त नहीं कर सकता।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
