श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 187
 
 
श्लोक  2.10.187 
আমরা ত মুকুন্দের দোষ নাহি দেখি
তোমার অভয পাদ-পদ্ম তার সাক্ষী”
आमरा त मुकुन्देर दोष नाहि देखि
तोमार अभय पाद-पद्म तार साक्षी”
 
 
अनुवाद
"हमें मुकुन्द में कोई दोष नहीं दिखता। आपके चरणकमल, जो निर्भयता प्रदान करते हैं, इस बात के साक्षी हैं।"
 
"We find no fault in Mukunda. Your lotus feet, which bestow fearlessness, bear witness to this."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)