श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  2.10.182 
তুমি নাডাকিলে নারে সম্মুখ হৈতে
দেখুক তোমারে প্রভু, বল ভাল মতে”
तुमि नाडाकिले नारे सम्मुख हैते
देखुक तोमारे प्रभु, बल भाल मते”
 
 
अनुवाद
"जब तक आप उसे न बुलाएँ, वह आपके सामने नहीं आ सकता। इसलिए, हे प्रभु, कृपया उसे बुलाएँ ताकि वह आपको देख सके।"
 
"He cannot appear before you unless you call him. So, Lord, please call him so that he can see you."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)