जो व्यक्ति यह सब देखकर भी भगवान चैतन्य के प्रति भक्ति विकसित नहीं करता, उससे बात करने से उसकी धर्मपरायणता क्षीण हो जाती है।
Talking to a person who, despite seeing all this, does not develop devotion towards Lord Chaitanya, his religious devotion diminishes.
तात्पर्य
श्री अद्वैत प्रभु को हमेशा श्री चैतन्य के चरणकमलों का स्मरण आने पर आँसू आ जाते थे। वे श्री चैतन्य के अतिरिक्त और किसी भी चीज़ के बारे में सोचते नहीं थे। इन विषयों पर विचार-विमर्श करके भी जिनमें श्रद्धा का भाव नहीं होता है उनसे वार्तालाप करने से शुभ का जागरण होने की अपेक्षा भक्ति में बाधा आती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
