অন্তরে ছাডিল শিব, সে না জানে ইহাসেবা
ব্যর্থ হৈল, মৈল সবṁশে পুডিযা
अन्तरे छाडिल शिव, से ना जाने इहासेवा
व्यर्थ हैल, मैल सवꣳशे पुडिया
अनुवाद
वह यह नहीं जानता था कि भगवान शिव ने उसे हृदय से अस्वीकार कर दिया है। इसलिए रावण की सेवा निष्फल रही और वह अपने परिवार सहित जलकर मर गया।
He did not know that Lord Shiva had rejected him from his heart. Therefore, Ravana's service was fruitless, and he and his family were burned to death.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
