श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 124
 
 
श्लोक  2.10.124 
সন্তোষে উঠিযা তুমি করহ ভোজন
আমি বলি, তুমি যেন মানহ স্বপন”
सन्तोषे उठिया तुमि करह भोजन
आमि बलि, तुमि येन मानह स्वपन”
 
 
अनुवाद
"आप उठे और संतोष से खाना खाया। हालाँकि मैंने आपसे सीधे बात की थी, फिर भी आपको लगा कि यह एक सपना था।"
 
"You got up and ate contentedly. Even though I spoke to you directly, you still thought it was a dream."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)